Paetongtarn Shinawatra当选泰国最年轻的总理

曼谷:

周五，泰国议会选举政坛新人Paetongtarn Shinawatra为最年轻的总理。就在一天前，在泰国交战的精英阶层之间激烈的权力斗争中，她被推到了聚光灯下。

分裂政治重量级人物他信•西那瓦(Thaksin Shinawatra) 37岁的女儿英拉顺利通过众议院投票，现在面临炮火的洗礼。就在两天前，她的盟友斯瑞塔•他维信(Srettha Thavisin)被泰国20年断断续续动荡的司法机构罢免总理职务。

对Paetongtarn来说，利害攸关的可能是亿万富翁西那瓦(Shinawatra)家族的政治遗产和政治未来。该家族曾经势不可挡的民粹主义势力去年在选举中遭遇了20多年来的首次失败，不得不与军方的死敌达成协议，以组建政府。

她将成为泰国第二位女总理，也是继姑妈英拉•西那瓦和父亲他信(泰国最具影响力和最具两极化倾向的政治家)之后的第三位西那瓦家族成员。

在她作为当选总理的第一次媒体评论中，Paetongtarn说她对Srettha被解雇感到悲伤和困惑，并决定是时候站出来了。

她对记者说:“我和斯瑞塔、我的家人以及党内的人谈过，决定是时候为国家和党做点什么了。”

“我希望我能尽我所能使国家向前发展。这就是我要做的。今天我很荣幸，我感到非常高兴。”

Paetongtarn以319票轻松获胜，占众议院近三分之二的选票。她在获胜后的回应是在Instagram上晒出了午餐的照片——鸡肉饭，并配文:“听取投票后的第一顿饭。”

掷骰子

Paetongtarn从未在政府任职，让她参选的决定对为泰党及其75岁的名义领袖他信来说是一次掷骰子的机会。

她将立即面临多方面的挑战，经济不景气，来自对手政党的竞争日益激烈，为泰党的支持率正在下降，而且尚未兑现其价值5000亿泰铢(142.5亿美元)的旗舰现金发放计划。

截至格林尼治标准时间周五上午9点，泰国基准股指上涨约1.1%，今年以来已累计下跌近9%。

"西那瓦家族的策略有风险，"政府事务咨询公司Vero Advocacy的管理合伙人Nattabhorn Buamahakul表示。

“这将他信的女儿置于众目睽睽之下，使她处于弱势地位。”

执政不到一年的斯瑞塔(Srettha)倒台，将清楚地提醒人们，Paetongtarn可能会面临什么样的敌意，因为泰国陷入了政变和法院裁决的动荡循环，这些政变和裁决解散了多个政党，推翻了多个政府和总理。

在这场危机中，西那瓦家族及其商界盟友首当其冲。在这场危机中，具有大众号召力的政党与保守派、老牌富豪家族和在关键机构有着深厚关系的保皇派将军们形成了强大的联系。

西那瓦的高风险

九天前，法院驳回了斯雷塔的内阁任命，也解散了反建制的前进党(2023年大选的赢家)，原因是该党试图修改一项禁止侮辱王室的法律，该法院称这有可能破坏君主立宪制。

广受欢迎的反对党，为泰党最大的挑战者，在一个新的政党人民党的领导下重组。

过去几天的动荡还表明，他信与其政敌和军方保守派之间脆弱的停火协议已经破裂。此前，他信曾在2023年戏剧性地结束了15年的自我流放，并于同日出任泰国总理。

他信在如此关键的时刻把赌注押在白通塘上，令许多分析人士感到意外，他们本以为他会推迟自己的王朝，避免让他的女儿卷入导致他本人和妹妹英拉下台的那种战斗。在泰国政府被军方推翻后，他们两人都逃到海外，以避免入狱。

“这对他信来说是一个很大的赌注。她有可能失败，这对整个西那瓦王朝来说是一个很大的风险，”乌汶拉差他尼大学(Ubon Ratchathani University)的政治学家提蒂波尔·帕克迪瓦尼奇(Titipol Phakdeewanich)说。

“如果她不能让经济复苏，让党恢复活力，那么这可能就是结局，因为人民党在解散后正获得更大的动力。”

周五，泰国议会选举政坛新人Paetongtarn Shinawatra为最年轻的总理。就在一天前，在泰国交战的精英阶层之间激烈的权力斗争中，她被推到了聚光灯下。

分裂政治重量级人物他信•西那瓦(Thaksin Shinawatra) 37岁的女儿英拉顺利通过众议院投票，现在面临炮火的洗礼。就在两天前，她的盟友斯瑞塔•他维信(Srettha Thavisin)被泰国20年断断续续动荡的司法机构罢免总理职务。

对Paetongtarn来说，利害攸关的可能是亿万富翁西那瓦(Shinawatra)家族的政治遗产和政治未来。该家族曾经势不可挡的民粹主义势力去年在选举中遭遇了20多年来的首次失败，不得不与军方的死敌达成协议，以组建政府。

她将成为泰国第二位女总理，也是继姑妈英拉•西那瓦和父亲他信(泰国最具影响力和最具两极化倾向的政治家)之后的第三位西那瓦家族成员。

在她作为当选总理的第一次媒体评论中，Paetongtarn说她对Srettha被解雇感到悲伤和困惑，并决定是时候站出来了。

她对记者说:“我和斯瑞塔、我的家人以及党内的人谈过，决定是时候为国家和党做点什么了。”

“我希望我能尽我所能使国家向前发展。这就是我要做的。今天我很荣幸，我感到非常高兴。”

Paetongtarn以319票轻松获胜，占众议院近三分之二的选票。她在获胜后的回应是在Instagram上晒出了午餐的照片——鸡肉饭，并配文:“听取投票后的第一顿饭。”

掷骰子

Paetongtarn从未在政府任职，让她参选的决定对为泰党及其75岁的名义领袖他信来说是一次掷骰子的机会。

她将立即面临多方面的挑战，经济不景气，来自对手政党的竞争日益激烈，为泰党的支持率正在下降，而且尚未兑现其价值5000亿泰铢(142.5亿美元)的旗舰现金发放计划。

截至格林尼治标准时间周五上午9点，泰国基准股指上涨约1.1%，今年以来已累计下跌近9%。

"西那瓦家族的策略有风险，"政府事务咨询公司Vero Advocacy的管理合伙人Nattabhorn Buamahakul表示。

“这将他信的女儿置于众目睽睽之下，使她处于弱势地位。”

执政不到一年的斯瑞塔(Srettha)倒台，将清楚地提醒人们，Paetongtarn可能会面临什么样的敌意，因为泰国陷入了政变和法院裁决的动荡循环，这些政变和裁决解散了多个政党，推翻了多个政府和总理。

在这场危机中，西那瓦家族及其商界盟友首当其冲。在这场危机中，具有大众号召力的政党与保守派、老牌富豪家族和在关键机构有着深厚关系的保皇派将军们形成了强大的联系。

西那瓦的高风险

九天前，法院驳回了斯雷塔的内阁任命，也解散了反建制的前进党(2023年大选的赢家)，原因是该党试图修改一项禁止侮辱王室的法律，该法院称这有可能破坏君主立宪制。

广受欢迎的反对党，为泰党最大的挑战者，在一个新的政党人民党的领导下重组。

过去几天的动荡还表明，他信与其政敌和军方保守派之间脆弱的停火协议已经破裂。此前，他信曾在2023年戏剧性地结束了15年的自我流放，并于同日出任泰国总理。

他信在如此关键的时刻把赌注押在白通塘上，令许多分析人士感到意外，他们本以为他会推迟自己的王朝，避免让他的女儿卷入导致他本人和妹妹英拉下台的那种战斗。在泰国政府被军方推翻后，他们两人都逃到海外，以避免入狱。

“这对他信来说是一个很大的赌注。她有可能失败，这对整个西那瓦王朝来说是一个很大的风险，”乌汶拉差他尼大学(Ubon Ratchathani University)的政治学家提蒂波尔·帕克迪瓦尼奇(Titipol Phakdeewanich)说。

“如果她不能让经济复苏，让党恢复活力，那么这可能就是结局，因为人民党在解散后正获得更大的动力。”