查尔斯国王赞扬恐怖爆炸后英国城市表现出的“非凡力量”

在一场令人心酸的仪式上，爱丁堡公爵夫人索菲（Sophie）向聚集在伯明翰纪念酒吧爆炸案50周年的人群转达了查尔斯国王的个人信息。周四下午，当代表王室的爱丁堡公爵夫人在新街外向人们发表讲话时，社区成员、地方领导人和政要们的反应明显很激动。

他们集体默哀一分钟，并举行追悼会，纪念1974年11月21日在桑树丛和镇上酒馆发生的爆炸中丧生的21人和近200名致残或受伤的人。

爱丁堡公爵夫人转达了国王的话，表达了王室夫妇的同情，她说：“在你们聚集在一起纪念1974年11月21日可怕事件50周年之际，我的妻子和我想借此机会说，你和所有受到这次可怕袭击影响的人仍然在我们的脑海里。”

爱丁堡公爵夫人在伯明翰新街车站外发表了国王的演讲，纪念伯明翰酒吧爆炸案50周年。（Image: PA)

声明还说：“今天，我们缅怀21名如此残忍地失去生命的人和所有受伤的人，其中许多人伤势严重。”

除了向遇难者表示敬意外，国王还对那些在爆炸发生的那个毁灭性的夜晚和随后时期提供重要援助的人的无私贡献表示感谢。

国王陛下表达了“对伯明翰人民的真诚钦佩”，并赞扬了这座城市的“非凡实力”和前瞻性的座右铭。在一封衷心的信中，国王说：“我很抱歉今天不能和大家在一起，但在你们度过这最悲伤的日子之际，我的思念、祈祷和最美好的祝愿与你们同在。”

随着纪念活动的继续，主教查洛纳天主教学院的天才学生们表演了专门为纪念活动创作的作品。

在新街外的永久纪念碑上，装饰着雕刻的钢铁树，树上有21片叶子，代表每一个逝去的生命。仪式还表彰了对这场悲剧作出反应的紧急服务部门、治疗伤者的医院以及免费运送受害者的出租车司机。

在50周年之际，我们要求人们向仍在为正义而战的家庭留下敬意。下午2点，整个城市陷入了沉默，让人们反思和平与有意义的和解的信息。仪式结束时传达了将这座城市紧密联系在一起的爱和友谊的信息。

这次恐怖袭击仍然是英国最大的未解决的大屠杀，家属们呼吁进行新的调查，可能会揭示“新信息”，最终导致正义。你可以在这里阅读更多关于受害者家属领导的不知疲倦的运动。